(65) 



se forma la Confédération Je Bar. Il ne tar.la pas à reconnoître qu'en 

 attisant la haine d'une faction polonoise contre Catherine, il n'oppo- 

 soit à cette Princesse que de foibles ennemis ; mais il crut pouvoir 

 l'écraser en la plaçant entre le feu des Confédérés de Bar et celui 

 de la Porte-Ottomane. Le comte de Vergeniies, Ambassadeur de France 

 à la Porte, fut autorisé à répandre des millions pour déterminer le 

 Divan à des mesures hostiles , et il eut le bonheur de réussir sans faire 

 aucune dépense. 



A ces deux guerres contre la Russie, Choiseul voulut en joindre une 

 de plume et il en chaigea Rulliière. Il en fournit aussi les armes. 

 Elles dévoient être acérées et même fortement empoisonnées , car 

 c'étoieiit les papiers de la Confédération de Bar. Enfin il fit les frais 

 de cette guerre , et Rulliière eut un traitement de deux mille écus pour 

 bien servir les malignes -volontés du Ministre : c'est ce que savent elles 

 personnes qui avoient alors des relations avec Rulhiérc , et la famille du 

 duc de Choiseul. 



Voilà donc un Historien payé pour traiter le plus mal qui lui sera 

 possible l'Impératrice de Russie , ses Généraux, ses soldats , le Roi de 

 Polosne et tous ses adhérens. Ou cet Historien va faire une mauvaise 

 histoire , ou il ne gagnera pas son salaire; mais il faut lui rendre justice; 

 il l'a gagné. 



Quand Rulhière écrivoit, il regardoit sans doute la Russie comme 

 voisine de sa décadence. L'Impératrice s'engageoit , suivant lui, dans 

 des embarras sans terme et sans issue. La vérité est, que ce n'étoit point 

 elle qui s'y engageoit, et que c'étoit le Duc de Choiseul qui l'y avoit 

 plongée. Si Rulliière avoit terminé son Ouvrage, il auroit été obligé 

 d'en changer une grande partie ; puisqu'au lieu des désastres dont il 

 menaçoit Catherine, cette Princesse éleva son empire à une puissance 

 plus que double de celle que Pierre 1^'^ lui avoit procurée. Elle fut 

 entraînée j dit Rulliière, d'imprudence en imprudence , dans la guerre 

 de Turquie; et c'est cette guerre dans laquelle elle fut entraînée, non 

 par son imprudence, mais par le duc de Choiseul , qui lui a procuré , soit 

 parle traité de paix, soit par les suites de ce traité, le libre commerce de 

 la mer Noire , des ports sur cette mer, la possession de la Crimée , celle 

 du Caucase, etc. 



Rulhière veut absolument que les Russes soient lâches ; ce n'est pas 

 Histoire et littérature ancienne, 9 



