( '98 ) 

 qu'ils cmployoient pour rogarJer le soleil sans se blcssor 

 les yeux ; r.ous ignorons môme absolument s'ils avoient quel- 

 ques-uns des moyens imaginés parles modernes, à dater du 

 tejnps de Kepler. 



La traduction ^ Abonl-Hassan Ali est de M. Sédillot ; 

 elle n'est pas imprimée, et ne pouvoit pas l'être; il n'est pas 

 même à désirer qu'elle paroisse en entier. Elle formeroit deux; 

 forts volumes /«-4" ; l'impression en seroit trop dispendieuse 

 et le di^bit trop incertain ; mais avec des retranclicmcns in- 

 diqués par un astronome , elle feroit un ouvrage extrême- 

 ment intéressant pour l'histoire de la science; elle a déjà 

 le suffrage de ceux qui peuvent la juger sous le double rap- 

 port de la fidélité et de l'utilité. 



Dans la Classe des travaux qui appartiennent plus ou moins 

 directement à Tliistoire , on doit placer VOupneck'hat^ tra- 

 duit du persan par feu Anquetil-Duperron , ouvrage qui 

 pourroit avoir de l'intérêt s'il n'étoit pas écrit dans un lan- 

 gage tout-à-fait barbare. 



On donnera une place distinguée à VHistoire des Arabes 

 en Sicile^ cxlraile d^ A boul/eda , par M. Caussin. Cette tra- 

 duction est estimable, mais a trop peu d'étendue pour as- 

 pirer au Prix. La même observation s'applique à V Histuire 

 des Sassa7iides de Mirkhonde ^ et aux Traités des mounoies 

 musulmanes ^ et des poids et mesures , traduits par IVL de 

 Sacy. 



Le Recueil des notices des manuscrits offre un grand nombre 

 d'extraits ou de fragmens d'ouvrages historiques ilont il seroit 

 trop long de rapporter les titres. Ceux qui présentent le 

 plus d'intérêt sont : 



