— 49 - 



gustin. Mais un acte de l'évêque Arnould, en date du 

 mois d'avril 1243 , constate qu'il y avait alors des 

 sœurs. Voici la traduction de cet acte remarquable à 

 plus d'un titre , et dont l'original existe encore aux 

 archives de L'Hôtel-Diea : 



« Arnould, par la permission de Dieu, humble di- 

 recteur de l'église d'Amiens , à tous les fidèles qui 

 verront ces lettres , salut dans le Seigneur. 



» En vertu de l'exercice du devoir pastoral qui 

 nous a été confié , nous sommes tenu de veiller sans 

 cesse et instamment sur tous et sur chacun. Nous 

 sommes principalement obligé en Jésus-Christ envers 

 les personnes religieuses; nous devons veiller sur celles 

 qui ont quitté le monde, afin qu'après avoir fait leurs 

 troeux et pris l'habit religieux , elles renoncent au 

 siècle et aux mœurs du siècle d'une manière plus 

 complète , et qu'enchaînées par les liens de l'obéis- 

 sance , elles imitent à l'intérieur le Christ dans la 

 pratique des œuvres saintes et deviennent le miroir 

 de la foi chrétienne : c'est pourquoi , allant de notre 

 plein gré au-devant de vos justes demandes , nous 

 vous faisons savoir, à toi, maître de l'hôpital Saint- 

 Nicolas d'Abbeville , ù vous , frères et sœurs de ce 

 même hôpital, que, denotre autorité épiscopale, nous 

 confirmons à perpétuité la règle et la manière de vivre 

 que vous avez choisies volontairement et par l'instinct 

 de la vocation. Pour l'avantage de votre maison, nous 

 adoptons , après avoir mûrement réfléchi , quelques 

 dispositions nouvelles , et à ces dispositions nous en 

 ajoutons d'autres tirées des règles antiques données 

 par les saints Pères, et de celles qui sont en vigueur- 

 dans les autres ordres. Afin que vous observiez la 



4 



