JEAN DE LA CHAPELLE 



r r 



CHRONIOUE ABREGEE 



di: 



SAINT-RIQUIER. 



« Jean de la Chappelle, natif du village de llonneu, 

 curé du mesnie lieu, et notaire apostolique, a com- 

 posé la Chronique abrégée de l'abbaye de Saint- Iiiquier, 

 l'an 1492 , par le commandement d'un abbé nommé 

 Eustache Le Quieu (1). » Ces simples mots du père 

 Ignace, l'historien d'Abbeville, nous apprennent à peu 

 près tout ce qu'il est possible à présent de savoir 

 sur l'auteur de la chronique abrégée de l'église et 

 de l'abbaye de Saint -Riquier. Jean de la Chapelle 

 fournit lui-même au carme historien cette seule indi- 

 cation autobiographique dans le titre démesuré , et 

 que notre traduction abrégera , de la chronique pu- 

 bliée pour la première fois par nous : 



Chronique abrégée des gestes et faits des religieux et 

 des saints abbés de ce sacré monastère et de la très- 



(t) Histoire ecclésiastique d'Abbeville, p. 521. Le P. Ignace 

 écrit Le Quieu; Jean de la Chapelle écrit Le Quien. 



