- 138 



Translation du corps de saint Riquicr. — Reliques envoyées à 

 l'église de Srint-Riquier par le pape Léon. — Angilbert fait 

 faire treize châsses d'or et d'argent, etc. 



Charolus-magnus imperator et rex et dictus An- 

 gilbertus abbas in propriis personis studuerunt trans- 

 latere corpus S' 1 Richarii , a tumulo ferre in feretro 

 seu capsa aurea lapidibus praetiosis adornata ; et 

 ipsum corpus incorruptum, quod jacuerat et quieverat 

 centum et sexaginta annis in sepulcro, honorifice et 

 cum magna devotione elevaverunt ex licentia Adriani 

 tune pappae qui habuit Léonem pappam ejus succes- 

 soral! , qui , precibus prœdictorum régis et abbatis , 

 transmisit buic ecclesiae sanctissimse reliquias S'°"' œ 

 et sanctarum in abundantia a Ilierosolimis, Constan- 

 tinopoli , Italia , Germania , Aquitania , Burgondia , 

 Francia et palatio regio cum instruments , cartis , 

 documentis et approbationibus fide dignis, quorum et 

 quarum declaratio sequitur : 



De cruce Domini ; de suis vestimentis ; de aqua 

 iluvi Jordanis; de lapide super quem sedebat quando 

 pavit quinque millia bominum; de templo Salomonis-, 

 de candela succensa in ejus nativitate ; de monte 

 Oliveti \ de monte Calvarii ; de monte Tabor ; de co- 

 lumna , de funibus , de cordis quibus fuit alligatus ; 

 de lapide super quo ascendit cœlos ; de clavis -, de 

 spongia cum felle et aceto mixta 5 de lapide ornato 

 suo sanguine ; et de ejus sepulcro ; de lapide super 

 quo extraxit lac sacratissimum 5 des suis vestimentis; 

 de palio quo texit caput ; de ejus capillis: de barba 



