— 104 — 



comitis qui non fuit ausus resistcre et promisit res- 

 tituere : quo audito, dicto Ingelardo juvenc et diacono 

 licet abbate cepit reedifficare ecclesiam istam , non 

 tanti ambitus quanti fuerat , sed restringendo eo 

 modo quo est in quantitate de prœsenti : quee pla- 

 cuit omnibus et maxime Ilugoni Capet régi ; cui 

 misit legationem pacis dictus Arnoldus cornes (1) , 

 dicendo quod in novis capsis argenteis remitteret 

 corpora sancta. Et in capsa S' 1 Richarii fecit scribere 

 versus sequentes : 



Arnulphi comitis versus hos dicto sciatis (2), 

 Qaos solidus Domino fecerat ipse pio. 



Istum Richario lectum qui condidit almo, 

 Collocavit ei membra pudica sui ; 



et in feretro S" Yualarici scripsit versus sequentes : 



Interius sanctus requiem capit hic Valaricus , 

 Arnulphi prœpotens prœtio cœlestia sumens. 



Quo audito , rex Hugo Cappet in propria persona 

 cum magno exercitu expectavit relationcm dictorum 

 sanctorum cum devotione et fletu laetitiœ, midis pe- 

 dibus, regulari clero et vulgari, inobviam venit et 

 jussit die secunda junii corpus S l! Yualarici reddi in 



(1) C'est celui qu'on appelle Arnould II. 



(2) De ces quatre vers, que nous reproduisons suivant la copie 

 de M. Merlet, conforme au manuscrit conservé dans la collection 

 de Dom Grenier, les trois premiers diffèrent du texte de la même 

 épigraphe citée aussi par Hariulfe, Spicilége, p. 325 : 



AltMLPHI comitis «JUmiiiuverMiir. facla àciatis ; 



Quo? sblitus domino tecerat ipse pio. 

 Istud Richario leclum qui condidît almo... etc. 



