— ]<>«.) 



XXlll 



Translation du corps de saint Mauguille. — Construction de 

 la chapelle de Saint-Mauguille hors des murs. — Le corps 

 du saint est rapporté à l'abbaye pendant un orage qui 

 n'éteint ni les cierges ni les luminaires. — Mort de Hugues 

 Capet. — Mort d'Ingelrard. — Son épitaphe. 



De relatione et translatione sancti Magdelgesilii sicut 

 est notum et manifestum. — Heatus Magdelgesilius (1) 

 fuit socius S' 1 Fulsei , et ambo erant transmarini ; 

 ipsoque S tu Fulseo defuncto, S. Magdelgesilius intravit 

 congregationein fratrum, et immédiate post quœsivit 

 et impetravit, obtinuit eremum in quodam loco secreto 

 non habitato super Altiliam, quod dicitur Monasterio- 

 lum gallice Monslrelet et duxit austeram vitam : ibi 

 defunctus et corpus sepultum per distanciam temporis 

 ibi jacens. Sed dictus Ingelardus abbas cum audisset 

 et vidisset plura miracula lieri super tumulum S 11 

 Magdelgesilii , eonsilio habito a fratribus , perrexit 

 3° calendas junii ad dictum locum et secum magna 

 processione corpus praetiosum asportavit et detulit ; 

 et cum fratres vidissent ipsum coruscare miraculis , 

 invidebant dicentes quod talis vir cujus acta , gesta 

 et vita ignorabantur non debebat prae cœteris hono- 

 rari. Et ut pacifiée viveret, dictus Ingelardus, cons- 

 tituit sibi lieri capellam extra ambitum villae in qua 

 poneretur et a lidelibus veneraretur ; quod factum 

 ita : et in qua extra modum in populo frequenta- 

 batur , ita quod duo ligna vix deportare poterant 



(1) Hariull'e écrit plus simplement Madelgisilus. 



