— 200 — 



Gervin. — Manœuvres de Gervin. — Le peuple d'Amiens le 

 chasse. — Sa mort. 



Ex omnibus istis habuit glorificari dictus Gervinus, 

 et ei videbatur quod omnia facta erant suis meritis, 

 nec dabat gloriam Deo nec sanctis; nec contentabatur 

 tali provisione et quaerebat ordinari episcopus alicu- 

 jus ecclesiae cathedralis et maxime Ambianensis : in 

 cujus processu et diligentia magnas hujus ecclesiae 

 exposuit pecunias, et de paupertate sui conventus, et 

 • quod magnus clericus erat et apparens, sicut dictum 

 est, scripsit plures epistolas ; et super quibus scripti 

 sunt versus sequentes : 



Quid plus his referam, nisi jam rein dicere veram (1) 

 Prœdata, permissa per cotidianum promissa. 



Ainbit eam sedem quain diciinus Ambianensein , 



(1) Imprimé dans d'Achery, Spicilège, t. n, p. 355, et dans 

 V Histoire ecclésiastique du P. Ignace ; d'Achery nous donne pour 

 les deux premiers vers : 



Quid plus liis referamus, nisi rem jam dicere veram 

 Per data prjemissa per quotidiana promissa. 



Le P. Ignace : 



Quid plus iis referam? Per quutidiana promissa 

 Ambit eam sedem, etc. 



Au sixième vers, d'Achery écrit : 



Se iterum exaltât, etc. 



Et, pour le même vers, le P. Ignace nous donne : 



Se mine exaltans monachorum de grego saitans. 



Le dixième vers du Spicilège est : 



Omnibus et hostis ceu plures umlique nostis. 



Enfin, le quatorzième vers, assez peu explicable, de Jean de la 

 Chapelle, devient, dans d'Achery comme dans le P. Ignace : 



Pessimus atque sibi qui notlet velle mederi. 



