— 314 — 



deux anges qui le portent à l'église , où son corps , 

 atténué par les jeûnes et par les années, ne lui per- 

 mettoit pas de se rendre pour assister à l'office , et 

 il résulta de l'assemblage de ces trois figures le 

 grouppe le mieux cadencé, et qui, varié dans toutes 

 ses parties , ne montre rien que de naturel et de 

 possible. Les deux anges sont dans une attitude tout- 

 à-fait animée, ils volent plustost qu'ils ne marchent; 

 mais celle du saint, qui leur sert de contraste, me 

 semble, dans sa simplicité, supérieure encore. On le 

 voit immobile, il est absorbé dans la prière, il semble 

 qu'il ne prenne aucune part au miracle qui s'opéra 

 en sa faveur. N'est-ce point aller trop loin que de 

 mettre cette ordonnance en parallèle avec celle du 

 meilleur tableau qu'ait peint le Guerchin , et de 

 n'oser prononcer laquelle des deux mérite la préfé- 

 rence? Je ne crois pas me tromper-, je soupçonne 

 que Mellan , lorsqu'il en faisoit l'arrangement , avoit 

 dans la pensée quelques-unes des compositions de 

 l'habile peintre que je viens de nommer, et j'imagine 

 aussi que, pour l'exécution de la gravure, il se mo- 

 deloit sur celle de Gilles Sadeler , la réveillant par 

 des touches sçavantes qu'il puisoit dans les estampes 

 d'Augustin Carrache. 



L'ouvrage de Mellan laisse peut-être à souhaiter 

 des proportions plus sveltes dans les ligures, et plus 

 de légèreté dans les tètes et les autres extrémités : 

 mais , à cela près , le morceau est accompli , et fa 

 critique la plus sévère trouveroit difficilement à y 

 mordre. Les suffrages ne furent point non plus par- 

 tagés -, ils se réunirent tous en sa faveur, et, ce qui 

 rendit complet le triomphe de Mellan, ce fut d'avoir 



