— 400 — 



pascit. 5. Aug. -—mellan G', inuen. et sculp. 1.6.8.0 

 — cum pr. Reg. Fonds de paysage. 

 H. 0,404, L. 0,285. 

 Il y ni a une copie plus petite et en contre-partie; sans nom. 



98. La Magdeleine couchée sur une natte dans une 

 grotte. Elle tient la croix et a près d'elle une tête de 

 mort. Les chairs sont gravées au pointillé. Au coin 

 inférieur à gauche : Cl. Mellan GalV inu. — pinx. et 

 sculp. Romœ. Mellan a ajouté des travaux dans la 

 marge du bas, et à droite: Guillielmo Barclaio loannis 

 fdio. Claud. Mellan d. d. 



H. 0,185, L. 0,222. 

 Le premier état n'avait de hauteur que 0,107. 

 « Ce Guillaume Barclay est le fils de celui qui a compose' 

 rArgenis. » Mar. 



99. La Magdeleine , assise à terre au pied d'un 

 arbre , tenant entre ses genoux une tète de mort. 

 Pas de fonds 5 les cheveux très-détachés comme dans 

 le saint Pierre Nolasque. Sur une pierre à côté d'elle, 

 et sur laquelle est appuyée sa croix de bois, on voit 

 des armes d'évêque ou d'abbé : d'azur à un chevron 

 accompagné en chef de deux étoiles, et en pointe d'un 

 mouton passant. Sur une pierre au-dessous: C. Mellan 

 GalV. inuen. et se — cum priuilegio Régis. 



2° état. Les armes sont effacées, et remplacement est raccordé 



était déjà pervertie. Au xvin" siècle, le fameux tableau de Van 

 Loo , gravé par Balechou, a définitivement consacré l'erreur. 

 Cf. sur cette question les Bollandistes, 1 er volume de Janvier, 

 pag. 137-53, et, dans l'édition de YHistoria SS. imaginum de 

 Mokinus, Louvain, 1771, in-4°, la note de Paquot, p. 237-38. 



