— 448 — 



Cœde soporatum, blâdo nec parce sopori 



Psiche, o quoi insidias contegit Me sopor. 

 Cœde soporatum; ne dum cunctaris Amoretn 



Perdere te vigili vulnere perdat Amor. 

 Quid suspensa limes? miseros ulciscere Amantes 

 Pendet ab hoc uno vulnere tota salus. 

 Et au-dessous: Simon Vouet Paris, pinx. — Claud. 

 Mellan GalV sculp. Romœ cum pm. sup. A double taille. 

 H. 0,160, L. 0,219. 



121. Persée délivrant Andromède. 



A gauche, sur le devant, Andromède assise et atta- 

 chée sur le rocher. Le monstre arrive tout-à-fait dans 

 le fonds. Dans le fonds , en l'air , Persée , monté sur 

 Pégase, se dirige du côté du monstre. A droite, fonds 

 de rocher avec six personnages, et un fleuve appuyé 

 sur son urne. Au bas de la gauche, sur une pierre : Cl. 

 Mellan — GalV in. pinx. — et sculp. Romœ. Au-dessous 



011 lit : ILLVSTRISSIMO LVC/E IUST1NIAIMO TRinEMIVM S mœ 



reip. genven. trierarcho. — Cl. Mellan DD. 

 H. 0,169, L. 0,226. 



1 er état. Avant la dédicace (Paignon-Dijonval). 



2 e état. Celui décrit. 



3 e état. Retouché dans les eaux de la mer (Paignon-Dijonval). 



11 en existe, de plus, une copie en contre-partie. L'Andromède 

 est par conséquent à droite, et sur la pierre on lit seulement: 

 Cl. Mellan in. pinx. Rom. 



122. Lucrèce, presque nue, se levant de son lit et 

 prête à se poignarder. Elle lève la tête vers le ciel. 

 Au bas : 



Hoc lalus indigno cinxit violenlia nexu? 

 Hœc sunt externo pectora tacta manu? 



