— 493 — 



Les états suivants sont des remaniements de la planche de 

 Mellan faits par d'autres mains. 



2" état. On a ajouté sur la cuirasse du jeune homme un mé- 

 daillon avec le combat d'un lion et d'un ours; on a supprimé 

 à la ligure de reine qui est sous ses pieds le sceptre, la couronne 

 qui reste toujours visible, et ajouté deux autres têtes, toutes deux 

 d'hommes, l'une surmontée de cornes, à la figure qui est sous 

 ses pieds; ce ne sont plus les armes de Médicis qu'on montre au 

 groupe de soldats, mais Mutins Sccvola se mettant la main dans 

 les flammes. Sur le devant , à la place des trois hommes , un 

 piédestal faisant pendant à la ligure de gauche; sur celui-ci 

 est assise une femme armée et tenant une lance et une statue 

 de victoire. Sur le piédestal est un écusson supporté par deux 



léopards, de à une comète d'or. Les armes de Gondy (cf. 



n" 191) ont remplacé celles de Médicis et ont même été mises 

 sur deux des boucliers des soldats. L'armoiric du piédestal n'a 

 conservé que ses supports de léopards , mais on y trouve 

 maintenant en chef un vol arraché surmonté d'une étoile, et 

 en pointe trois épis liés par le bas. Le nom de Pomeranee existe 

 encore; celui de Mellan a disparu. 



:v état. Le même que le précédent , sauf la disparition des 

 armes de Gondy. Celles de l'écusson sont un arbre dont le 

 tronc est entouré d'une vigne ; dans celles du piédestal les 

 léopards ont disparu, et elles sont maintenant parties: à dextre 

 un lion rampant plantant en terre une fourche ou trident à 

 trois pointes devant un château surmonté d'une étoile , et à 

 senestre, en chef trois étoiles posées une et deux, et en pointe 

 une salamandre dans les flammes. 



V état. Les changements de cet état sont les suivants : le 

 jeune homme n'a plus sur sa cuirasse le médaillon avec le 

 combat du lion et de l'ours, mais une croix de Malte; dans 

 les trois tètes de la ligure terrassée , l'une des deux têtes 

 d'hommes a perdu ses cornes, et la tète qui était jusqu'alors 

 restée celle d'une femme a reçu des moustaches. Le chapeau 

 de cardinal a disparu au-dessus de l'écu de la reine de gauche, 

 pour être remplacé par une couronne à pointes recourbées, avec 



