— 338 — 



des cuisses et soutient sur ses genoux une tablette de 

 pierre. Au milieu, la Volonté, également assise; elle 

 a des ailes et une couronne à pointes ; elle n'a éga- 

 lement qu'une draperie sur les cuisses. A sa droite, 

 un génie, celui des bonnes inspirations, les lui souffle 

 à l'oreille à travers une trompette droite; à gauche, 

 celui des mauvaises les lui inspire à travers une 

 corne de bouc, à laquelle il est reconnaissable ainsi 

 qu'à ses ailes. A droite, la Mémoire, drapée, est assise 

 contre un piédestal sur lequel elle s'appuie. Sa tète a 

 deux visages, l'un de femme par -devant, l'autre de 

 vieillard qui regarde le passé. Derrière le groupe , 

 des arbres et une colonne encore debout mais brisée, 

 et un pan de mur en ruines. Au bas de la droite, 

 sur une pierre : Simon Vouet— Parisien, pinxit. et plus 

 bas: Cl. Mellan Gallus sculp. Romœ 1025. Au bas, sur 

 un rideau , les armes de Sacchetti , d'azur à quatre 

 bandes , et la dédicace : Ill m ." D. D. Marcello — sao 

 chettio. s. d. iv. VRBANi , vin — Thesaurario secrelo 

 D 110 suo ColT — Claud. Mellan. Des deux côtés , les 



huit vers suivants: 



Intelkclus et Memoria 



Ingeniù ccu (lamina salit, ceu flamma corusc.nl 



Iccirco innocuo circuit igné comas. 

 Tertia preteritos animœ vis respicit annos 



Lapsaq. metitur sœcula, visa binceps (pour biceps). 



Voluntas. 



Cura anceps agitai mentern, suspensa voluntas 

 Herel, et in vario tramite nescit iter. 



(Juo tendat cursum? pariter torquetw utrinq. 

 Nescia consilij, pectore facta bicors. 



Cum permissu superiorum. 



11. 0,494, L. 0,308. 



