— 579 — 



Grenier, Guillaume-le-Bâtard assembla sa flotte, puis- 

 qu'il dit que ce port était au Ilonrdel : il semble 

 plus vraisemblable que ce devait être à l'abri du 

 Cap Cornu A l'époque de cette célèbre expédition, 

 la pointe du Hourdel devait occuper une position bien 

 moins avancée vers le nord. Si le plan de Cocquart 

 est exact, elle était, en 1735, vers la batterie Napo- 

 léon, et beaucoup plus arrondie que celle d'aujour- 

 d'hui. L'anse de la Mal Assise est encore indiquée 

 près de la ferme de ce nom. La carte d'Henri Friex, 

 et quelques autres qui l'ont copiée, indiquent un îlot 

 au nord de cette pointe. 



Le Cap-Cornu, sur presque toutes les cartes, même 

 celle de Cassini, est écrit Cacornu; celles de Van Lochom 

 et de Jollain disent Calrorin; aucune ne porte Cap Hornu. 



Ortélius appelle Saint-Yalery Saiht-Valoit; beaucoup 

 de cartes portent Saint- V aller ij, Sainl-Walleri et Saint- 

 Valëri. Cocquart dit que l'enceinte de Saint-Valéry se 

 composait » d'une bonne muraille et forme un plan 

 « irrégulier fortifié d'un rempart avec un fossé sec, 

 « le tout flanqué de grosses tours pour en défendre 

 « l'approche. Elle a un château fortifié qui la com- 

 « mande et qui voit dans l'enclos de l'abbaye. 11 

 « occupe , du côté du sud , une partie du corps de 

 « la place dont il est séparé par un fossé sec sur 

 « lequel il y a un pont de communication défendu 

 « par un fort donjon flanqué de grosses tours qui 

 « commandent la ville et qui enfilent aussi les prin- 

 « ci pales avenues. A côté de son pont de secours on 

 " voit une très -belle tour et d'une grande hauteur 

 - qui pouvait commander autrefois le mont Rôti et 

 « la tour de l'abbaye qui est carrée et de laquelle 



