— 15 — 

 petite chenille <J'ieje viens tie decrire. Je serais 

 porle a soiipconner fpie ce poiirrait etre la noctua 

 ochrolctica citee ei-dessiis , ilont la chenille pas- 

 serait le temps de I'hiver dans cet etat d*'eng-our- 

 dissenient , pour reprendrc sa croissance au 

 printemps suivant. Cette opinion a bcsoin d'etre 

 mieux eclaircie. Reaumur (Mem. siir les in- 

 secles .^ torn. 3, p. 272, pi. 20, fig. 12,i(j) 

 deerit une chenille de faussc tcigne qui fait de 

 jyrands dejjats en reunissant des jjrains de hie 

 avec la soie qu elle file, et se nourrissant a Taise 

 de la suhstanee du jjj'rain , mais les earacteres de 

 linsecte parfait difTerent de la T. ehdelht. La 

 fausse {eigne de Reaumur, trop commune dans 

 la plupart de nos provinces, a les ailes g-rises , 

 marhrees d'ondes plus hrunes , et n'a pas les 

 lignes ohliqucs de Veliitclla. Elle est inconnue 

 ou pen connue heurcusement chez nous , etdans 

 le nord on ne parait pas connaitre les dommag'es 

 de la notre. Ces espeees ne sont done que trop 

 multipliecs , et chaque climat a les siennes. On 

 pent voir dans Reaumur celle qu''il deerit et qui 

 est connue d'aiileurs des naturalistes et des agri- 

 culteurs. sous le nom de iwr des hies , aliicite 

 (les cerealeft (Noiw. Cours complet da<iricult. 

 Rose , I'lujue animal ., Latr. , torn. 2 , p. 421. 

 ■— Mem. oicijcl.., annce IHM). J'ai entendu 

 nommer par nos cult ivateurs , canadelle , Fes- 

 pece de chenille doni nous nous plaipnons dans 



Fanssc tcigne 

 des grains 



Canadelle. 



