- 288 — 

 <Au Ccenus , ce qui forma un large canal par ou 

 les eaux se degorgerent dans la Mediterranee. 

 Une partie de Vetang fut appele Marthanella , 

 et ensuite par corruption Mestramella (1). Une 

 grande partie de Tetang de Berre porte encore 

 !e nom d' clang de Marthe. D'apres la tradition 

 et plusieurs auteurs , on construisit une chaussee 

 qui separe Tetang de Berre de celui de Mari- 

 gnane. Elle est appelee Cai ^ Ca'ioti{2) ou Jai. 

 Marignane ( Marii Agar , ) n'avait vraisem- 

 blablement etc batie quelorsquelesmarais eurent 

 disparu. Ce nom fut sans doute donne pour at- 

 tester que c'etait a Marius que Ton devait ces 

 lerres qui n'etaient auparavant qu'un marais 

 infect* 



Ccst apres avoir acquis tant de litres a la 

 gratitude des habitants , que Marius se disposa 

 a attaquer les barbares. L'extermination de ceux' 

 ci resultat de deux batailles, ne put manquer 

 d'etre considere comme Tevenement le plus me* 

 morable pour la Ligurie , et fait pour diviniser 

 le consul romain (3). On reconnait la verite 

 de ce que nous disons ici , a quelques denomi- 

 nations que les traditions locales nous ont con- 



(1) Statistiqne du depart, des Bouches-dil-Rhune , 

 torn. II. 



(2) Ch. F. Bouche , Exsai sur I'hist. de Prov. lom. 

 II. pag. 460. 



i3) Voyez, a la fin de la Notice, la note A. 



