— 290 — 



« 3Iarius estoit bien aysc dWyer ces plain- 



» tes et doleances de ses gens et les recon- 



» fortoist en leur remonstrant qu''il n'aiioit 



» aulcune desfiance de leur vertu. Mais que par 



» auertissement de quelques prophelies et ora- 



» cle des DIeux , il attendoit le temps et le lieu 



)) propres pour la victoire, car il fesoit mener 



)) dedans une litiere ^ en grande reuerence , 



» une femme de Syrie nommee MARTHA 



)) que Ton disait auoir Tesprit de prophetie , 



» et sacrifioit Marius aux Dieux par son or- 



)) donnance , au temps et en la maniere qu'elle 



» commandoit. Ceste femme syrienne s''estoit 



)) premierement adressee au senat pour parler 



)) de ces afaires , et predit des cboses a venir : 



)» mais le senat ne Tauroit point voulu ouyr . 



)) et Tauait faiet chasser: au moyen de quoi 



)) elle se trourna deuers les femmes auxquelles 



») elle fit voir quclque preuue de ce dont elle 



J) se vantoit , mesmement a la femme de Marius 



» aux pieds de laquelle elle se trouua un jour 



)) assise en une assemblee de ieux publiques, 



)) a voir combattre des escrimeurs a oultrance. 



» Car elle predit la certainement celui qui 



» vainquit , a Foccasion de quoi celte dame 



» Tenuoya deuers son mari , lequel en fit cas 



)) et la fit mener partout aprcs lui dedans une 



)) litiere. Elle se trouuoit aux sacrifices que 



» fesoit Marius , estant vcstue d'une robe de 



