— 293 ^'■- 

 les barbares representes sous la forme trim 

 monstre horrible qui devorait tout ce qui sC 

 presentalt a lui. Nous ne sommes pas le premier 

 a faire remonter a cet evenemenl , Torij^ine 

 des fetes de Tarascon. Voici ce que 31. Es- 

 tienne , pretre de fOratoire ecrivait au savant 

 P. Bougerel qui lui avait demande des rensei- 

 g^nements sur cet objet : 



« Tous m'aviez charge , s'il m'en souvient 

 » bien , de demander au pere Raynoard , s''il 

 » n'avait pas fait une dissertation sur la Ta- 

 n rasque de Tarascon. Voici ce qu'il m''a re- 

 N pondu : il ma d'abord dit qu'il n'avait jamais 

 » fait de dissertation la dessus , mais qu'il avait 

 » projete d''en faire une , pour prouver que ce 

 » qui avait donne lieu a la devotion qu'on 

 » avait a Tarascon pour Sainte Marthe , et a 

 )) croire que cette Sainte avait delivr^ la ville 

 » et son territoire d'un grand dragon qui y 

 » fesait beaucoup de ravages , netait autre 

 )) chose que ce que rapporte Plutarque de cette 

 » feinme syrienne que Marius menait avec lui 

 » dans son armee , qu'il tenait ou fesait sem- 

 w blant de tenir , dit Plutarque , pour prophe- 

 » tesse , par les conseils et les oracles de la- 

 )) quelle il fesait accroire a ses soldats qu'il 

 » sc conduisait , pour Icur inspirer du courap-e 

 )> et de la confiance , comme n*'entreprenant 

 )) rien que par I'ordre des dieux. Le pere 



10 



