(A) Plutarque( vie de Marius) , nous transniet des 

 details intcressants sur les deux batailles. 11 n'est 

 pas hors de propos d'en donner ici I'analyse. 



Apres une occupation de trois ans, les Cimbres , 

 les Ambrons ct les Teutons quitterent I'Espagne , 

 dans I'intention d'envahir I'ltalie. Mais leur nombre 

 etant trop considerable pour qu'ils pussent allerjen- 

 semble , ils prirent le parti de se diviser en deux 

 {jrand corps ; les Cimbres qui se diri{;erent par les 

 montag-nes desAlpes, et les Teutons reunis aux Am- 

 brons qui s'avancerent par le littoral de la niedi- 

 lerranee. Ces derniers arriverent au territoirc d'Aquae 

 Sextiae. Ils s'arreterent dans une vaste plaine situee 

 k I'occident et traversee par le fleuve. Marius qui 

 suivait leur marche en supportant leurs railleries, 

 prit position sur un rocher situe a I'extremile oc- 

 cidentale de la plaine. Son armee etait extenuee de 

 fatigue etdesoif. Elle murmurait sourdementconfre 

 lui de ce qu'il ne I'employait qua creuser des fosses 

 et k construire des monuments. Ces plaintes de- 

 vinrent peu a peu generales , et les soldats deman- 

 derent k combattre. Loin de se laisser intimider, 

 Marius jeta sur eux un regard etincelantde colore. 

 II leur reprocha vivement une pareille insubordi- 

 nation, etajoutaqu'il nes'agissaitpas ici de chercbsr 



