— 301 - 

 epouvan tables. Marius ordonna a Claudius MarceUus^ 

 Un de ses lieutenants , de partir k la faveur de 

 la nuit, avec trois mille hoinraes , en operant sa 

 marche dans les bois qui couvraient les hauteurs , 

 et de se jeter sur les derriei'es de Tennemi , lorsque 

 la batailie serait eng-agee. 



Le lenderaain les Teutons et les Ambrons con- 

 tinuerent leur marche , et suivant son usage , 

 Marius les suivit de pres , evitant d'en venir aux 

 mains. On arriva ainsi dans une grande plaine 

 qui termine la vallee. Le general romain etablit 

 son camp sur une hauteur. Au soleil naissant , 

 il fit sortir I'armse de ses retrancheraents, et la 

 rangea en batailie , disant que le moment de com- 

 battre etait venu. 11 recommanda ci ses troupes 

 de laisser avancer les barbares de tr^s-pres , de 

 lancer ensuite lei rs javelots et de fondre sur I'en- 

 nemi avec impetuosite , mais en bon ordre , pour 

 Taccabler par le nombre , et profiler ainsi de I'a- 

 vantage du terrein. 



Quand les Ambrons et les Teutons virent ces 

 apprets , ils pousserent de grands oris de joie, en 

 batlant avec leurs armes les peaux. tendues qui 

 couvraient les charriots debagages. lis se reunirent 

 a la hate et gravirent en courant , les hauteurs 

 qui les separaient des Romains. Ces faroucbes 

 guerriers etaient haletants de fatigue lorsqu'ils par- 

 vinrcnt a la distance indiquee par Marius. Alors 

 rarmee lan^a sur eux une gr^le de javelots qui 

 renversa les premiers rangs, puis elle s'ebranle 

 et va heurter les barbares qui , ne pouvant resister 

 a ce choc inaltendu , sent culbules jusqu'aupied 



