— 308 — 

 le char marchaient ks abbes de la jeunesse ; ensuite 

 les magistrats et les officiers de la justice, etpuis le 

 peuple. Des cris de rejouissance, le son des tambours 

 etdestrompettesaccompagnaientcetteceremonie(l j. 

 II est facile, comme le dit Monier , de reconnaitfe 

 ici line veritable marche triomphale , telle que celle 

 dont fut honore Marius. Nous sommes frappe de la 

 solennite avec laqaelle les autorites se reunissent et 

 se portent au rendez-vous general. Parmi les per- 

 sonnes qui entourent le char , on peut reconnaitre 

 les appariteurs , les conducteurs de chevaux , les 

 senateurs et les chevaliers romains. Enfin , on doit 

 remarquer jusqu'kla maniere d'atteler les chevaux, 

 c'est-a-dire, de deux a deux, comme dans les marches 

 triomphales , et non a la file I'un de I'autre , ainsi 

 qu'il est d'usage constant en Provence. 



(i) J. Monier, Leltie a MM. les Prieurs de La coiifrerie de 



S^'-Fictoire de laviLLc de Pertuis Achard, Description histo- 



iiquc , geograpliiquc cl lopographiquc de la Provence. 



FIX. 



