— 367 - 



J'aiddcouvert, avec assez de peine, le contrat 

 de mariag^e passe entre Malherbe et 3Iagdelaine 

 de Carriollis ^ d'une noble etaneienne famille de 

 cetle ville, qui a donne un grand nonibre de 

 majjistrats aux Cours souveraines de Provence, 

 et qui s'est divisee en plusicurs branches (1). 

 Get acte est a la date du 1" octobre 1581, et 

 fut recu par ^bel Huqoleni ^ notaire d'Aix, 

 dont les ecritures etaient en 1825 , au pouvoir 

 de feu M" Perrin , notaire , qui me permit den 

 prendre une copie , et de faire ealquer la sijjna- 

 ture de Malherbe, laquelle fut (idelement retracee 

 dans le facsimile joint a ma premiere edition, 

 Je la reproduis ici en Taccompagnant du fac- 

 simile de trois autres signatures du meme, alnsi 

 que je le dirai ci-apres. 



Cette signature est apposee jusqu'a sept fois 

 sur la minute de ce contrat de mariage (2) , ou 



(t) Jusqn'a la fia du 16' siferle, elle a ecrit son noqi 

 Carriollis , qu'on eoiit et qu'on prononce Cariolis , 

 depiiis que I'usage de la langiie francaise est plus 

 repandu en Provence; carlesgeiisdii ponplecontiniieat 

 a prononcer Carriollis. La branche a laquelle appar- 

 tenait la fcMorae de Malherbe, possede depuis 1651 , le 

 marquisat (YEnpinouse sous le nom diiquel elle sfi dis- 

 tingue des aulres. EUe a fourni sept presidens a niorlier 

 au parlement d'Aix, de p6re en fils, depuis 156$, 

 jusqu'en 1786 , et reside aujourd'hui a Paris. 



(2) Savoir : en marge de la premiere page pour 

 appronver la rature de sept mots nnls (vid. la note suri- 



