- 403 — 

 '« Deux homraes J Aix ayant querelle prirent 

 u !a campag-ne ; leurs amis coururent apres ; les 

 H deux partis se rencontrerent en une hdtel- 

 t( ierie; ciiaciin parla a ravantage de son ami. 

 u Le fils (le Malherbe etait insolent. Les autres 

 « ne le purenl souffrir, il se jeterent dessus et 

 « le tuerent. Celui qu'on en accusoit s'appeloit 

 « Piles. II n'etait pas seul sur Malherbe, les 

 M autres Taiderent a le depeeher. Or, on soup- 

 « connoit celui pour qui Piles etoit, d'etre de 

 « race de juifs; e^est ce que veut dire Malherbe 

 « en un sonnet quil a fait sur la mort de sou 



« Ills » 



Quoiqu'il me paraisse difficile d'adopter cette 

 version , j^ai du la rapporter ici , d'abord pour ne 

 rien omettre de ce qui peut conduire a la decou- 

 verte de la verite, ensuite pour faire remarquer 

 ces mots : le fils de Malherbe eloii insolent. 

 IVe semblent - ils pas ecrits , en eftet , pour jus- 

 tifier mes conjectures qu a Pepoque de la Fele- 

 Dieu 1622 , Marc - Antoine eut les premiers 

 torts dans sa querelle avcc le petit officier; et 

 quen 1627 , a Foccasion du mariage de de Piles, 

 il vint de nouveau braver celui-ci , le railler peut- 

 etre sur sa pretendue orifyine juive , lorsque lui- 

 meme Irouva la mort dans cette dispute ? 



Daiis un avertissenient qui precede les lettres 

 de 31alherbe a Peiresc , dont j'ai parle plus 

 haut, il est dit que c'est Lndoinc de Fortia qui 



