- 471 — 



^rabuction libic. 



Tirsis, li foout pensar, regagnentia mcinado, (1) 

 La blesto (2) de ma vido es eis trcs quarts fielado (3) , 

 Dins ren de tem si viam oou bout de nouesteis jours. 

 Dessus leisgrandeis mars la favour mensoungiero 

 A proun (4) fach esgarar nouslro barquo loougiero , 

 Seric tem que doou port tastessian (5) leis doucours. 



Lou ben de la fourtuno es trooup sujet a terme, 

 Quu su d'ello bastis , bastis pas sus lou ferme , 

 Oou pu haout Ton si trovo oou mai I'y a de daugiers ; 

 Leis pins sounl mazantas (6) quand fa de bourrasquado, 

 Et, s'es vis, deis bargiers quand la caso essoouvado 

 Leis casteoux. deis signours demouerount pas entiers. 



Ob! qu'es hurous aqueou que pooutde sa memori 

 Escarlfar per toujours I'ambilien de la glori^ 

 Que nous tent carcagna (7) per I'angouisso et la poou , 

 Et que soout, en paou luen doou poude que coummando, 

 V^ioure, din soun oustaou, (8)de ce queDiou li mando, 

 Ets'estende pas mai que noun a de lancoou. (9) 



I La faiuille. ~ 2 Queue de chanvre. — 3 Filee. — 4 A.ssez. — 

 ) Nous goutassions. — G Tres-secoue. — 7 Tounncute. — 8 mai- 

 ion. — (J Drap de lit, ce vers est un provcrhe dont le sens litteral 

 'sl qu'on ne doitpass'etcndre ou s'allonger plus qu'on n'a de lon- 

 ;ueur a son li I , ct le sens moral : que riionime ne doit pas faire 

 ilas que ne le pcrmcUent ses inoyens. 



