' ( 355 ) ^ 

 hors de la Provence , ont ete cousacrees dans 

 les 10.*^ et II.* siecles , a des Clercs et a des 

 Moines qui etoient charges de renseigncment. 

 Une de ces inscriptions, trouvee a Argenteuil, 

 pres Paris, donne le nom d\in Maiire occupy 

 a enseigner la inusiqne ( Histoire de la ville 

 de Paris, par Felibien , pag. 431 ). Une autre, 

 de Saint- V^ictor de Paris, s'applique a un Moinc 

 charge d'enseigner la Theologie , la Litlerature, 

 et la Musique. Eisfin , une troisieme , trouv^e a 

 lyon , par M. TAbbe I.eboeuf, nous donne le 

 nom d'nn Diacre de Lyon, qui enseignoit la 

 Theologie et I'Eloquence sacree. Je vais les rap- 

 porter pour en faire le rapprochement avec 

 iiofre epitaphe. Celle de lijon , quoiqu'elle ne 

 concerne qu un Maitre en Theologie, a peut - etre 

 le plus de rapport avec la notre , au moins 

 pour le style. 



Voici Tepitaphe d'Addalalde , Maitre de mu- 

 sique a Argenteuil , ou Heloise avoit d'abord 

 demeure. 



Sub hoc titiilo conditwn est 



Corpus Addalaldi indigni Diaconi 



Qui fait in isto Monasterio 



Magister arte musices qui legis 



Ora pro ipso et est depositus 



XV KL SPB+. 



Sous cette inscription est enterre le corps 

 d'Addalalde , Diacre indigne (i), qui fut, dans 



(l) Cette dpllhete est employee ici par bamilile. 



Zz 



