( 372 ) 

 Nomcn si fori e cum dJgnilale rcquinx 



Littercr rerhaquc posfrertiajlenwnstrant. 



Lc has du luarbrc qui a cle euleve, auroll: 

 alors poric le noin , la dii^uite, lage ct lepoque 

 de la niorf, 



M. r/Abbe de Pt'rier croit , conime moi , que ces 

 iiiols /or/i? cum dignilate 7'£'(////;v5", marqucnt uiie 

 interrogation ; ,mais 5 ajoufe-t-il, que pent de- 

 niander ie passanl , lorsqu'on lul a fail Teloge 

 da deUmt, si cc n'cst son noni ? 



Plusieurs epilaplies iie donnent Ie nom qu a 

 la fin do rinscriplion : il cite pour piece de com- 

 parajson, uue epitaphe qui ^loit dans une cha- 

 pelle de son Prieure de Saint-Pierre au Pin , ou 

 on lit une interrogation au Iccleur ; le noni de 

 la personne est ensuite indiqne par une cspece 

 d'acrosliche , sans clre mentionne d"une autre 

 maniere dans lc corps de I'^pitaphe. Je la rap- 

 porlerai plus bas , elle est inlcressante a con- 

 D9itre. 



M. L'Abbe de Perier traduit celle qui est dans 

 lc cloitrc de Siiint-Sauveur , de la maniere sui- 

 vante : 



( Cclui dont les cendres sont rcnfermees dans 

 ce tombean , f'nt le disciple ct I'associe de N.... 

 Abandonnanl la terre il est monte aux cicux 

 plcin de meritcs. Dcpuis qu'il a quifte sa dc- 

 pouille raorlclle , il a fait dans votrc dcnieurc, 

 6 Christ , son entree trionipbanle. II etoit lo 

 principal Maitre dans cetteEglisc. II a cnseigne 

 avcc succes, pendant quaranle ans, a chanter 

 les pseaunies de Tagreable cbanfre David. Eleve 

 au-dessus do Ions par son savoir , il a donne u 

 tous , les plus grandes marques de fcndresse. Si, 

 par hasaid, vous dcmandcz son nam et quelle 



