PHILOLOGIE. ., 



connoissances bibliographiques, travaille depuis long-temps 

 à donner une Anthologie Grecque dans laquelle se trouve- 

 ront réunies toutes le» épigrammes écrites dans cette langue. 

 Les petits ouvrages qu'il a publiés, et les essais qu'il a in- 

 sérés dans le Magasin encyclopédique, ne permettent pas 

 de douter qu'il ne remplisse cette tâche difficile d'une ma- 

 nière digne de sa réputation. 



On attend, avec intérêt, le texte jusqu'à présent inédit 

 et la traduction de l'Histoire Grecque de Léon Diaconus, 

 qui fait partie de l'Histoire Byzantine, et que M. Hase, em- 

 ployé à la Bibliothèque impériale, a traduite d'après un 

 manuscrit conservé dans ce riche dépôt. 



M. Clavier prépare une édition et une nouvelle traduc- 

 tion de Pausanias, auteur si intéressant pour les antiquaires, 

 et que l'on connoît très-mal par la traduction de Gédoyn. 

 L'édition de M. Clavier aura encore le mérite de conte- 

 nir un grand nombre d'observations destinées à corriger 

 le texte ou à l'éclaircir. 



M. Gail, professeur au Collège de France, dont on a 

 déjà fait mention, prépare une édition du texte de Thucy- 

 dide avec une version Latine, des notes et des variantes 

 tirées de treize manuscrits de la Bibliothèque impériale : il 

 vient de publier un essai satisfaisant de son travail. On 

 attend pareillement de lui les Œuvres complètes de Xé- 

 nophon.avec deux traductions, l'une Latine, l'autre Fran- 

 çoise, des variantes et des remarques, dont le dernier vo- 

 lume est sous presse. Ce savant laborieux et plein de zèle 

 n'a cessé, depuis plus de vingt ans, de bien mériter de la 

 littérature Grecque, soit par ses leçons qui en ont inspiré 

 le goût à ses élèves, et qu'il n'a jamais discontinuées, même 

 jLittérature ancienne, D 



