PHILOLOGIE. 39 



Cartésienne; dans l'autre, celui de la philosophie Newto- 

 nienne : le célèbre abbé Boscovich a enrichi ce dernier 

 ouvrage d'un grand nombre de notes très-savantes. 



L'abbé Cunich, mort en i yp i , est l'auteur d'une tra- 

 duction de l'Iliade en vers héroïques Latins; et il a laissé un 

 grand nombre d'épigrammes manuscrites, dont on nous fait 

 espérer l'édition. 



Son collègue, l'abbé Zamagna, né à Raguse ainsi que 

 les deux précédens , a donné une traduction Latine de 

 1 Odyssée, et une autre des poëmes d'Hésiode. 



L'abbé Giovenazzo , mort récemment à Rome , avoit la 

 réputation d'être l'homme le plus habile de l'Italie dans la 

 langue Latine. Sa dissertation Italienne sur la ville à'Avcja 

 ne' Vcsûni , dans laquelle il explique des passages très-diffi- 

 ciles des auteurs rei agraria ou qui ont écrit sur la division 

 et les limites des terres, répand beaucoup de lumière sur 

 plusieurs points de la philologie Latine. Ses inscriptions 

 gravées sur le marbre dans plusieurs endroits de Rome et 

 des environs; ses poésies Latines, dont on a imprimé un 

 petit recueil et qui paroissent écrites par un contemporain 

 de Catulle, confirment sa réputation. 



C'est principalement à l'abbé Giovenazzo que la littéra- 

 ture Latine a dû le fragment inédit du livre xci des Histoires 

 de Tite-Live, découvert en 1773 dans la bibliothèque du 

 Vatican, sur un parchemin dont on avoit presque entière- 

 ment effacé l'ancienne écriture pour lui en substituer une 

 nouvelle. 



M. l'abbé Morcelli, ex-Jésuite ainsi que tous les litté- 

 rateurs Italiens dont on vient de parier, excepté le prélat 

 Stay, est encore vivant et membre de l'Institut du royaume 



