84 HISTOIRE ET LITTÉRATURE ANCIENNE. 



Langue « La littérature Hébraïque, dans laquelleil faut comprendre 

 littérature Hé-  , „, ., 1 . » J 



braises. les langues Clmldcenne et Samaritaine, que 1 on étudie seu- 



lement comme accessoires, peut être divisée en deux parties: 

 1 une a pour objet l'étude des livres de l'ancien Testament 

 écrits en hébreu ; l'autre, celle des ouvrages de tous les genres 

 rédigés en hébreu plus ou moins corrompu, ou dans un 

 langage mêlé d'hébreu et de chaldéen , et qui forment ce 

 que l'on appelle la littérature Rabbinique et Talmudique. 

 Littérature La littérature Hébraïque proprement dite, c'est-à-dire, 



Hébraïque pro- |„ |;,. / r>M r> > i • i i • 



prement dite. littérature biblique, n a rien produit de quelque impor- 



tance en France, depuis l'édition critique du texte Hébreu 

 publiée en 1753 par le P. Houbigant, piètre de I 1 congré- 

 gation de l'Oratoire. Les ouvrages estimables de M. l'abbé 

 Guettée et de M. du Contant de la Molette n'appar- 

 tiennent que d'une manière indirecte à la littérature Hé- 

 braïque. Les circonstances dans lesquelles la France s'est 

 trouvée depuis 178p. n'étoient pas propres à favoriser 

 l'étude de cette langue, qui, privée de la chaire établie en 

 Sorbonne, ne conserva que celle du Collège de France. 

 On doit au professeur qui la remplit aujourd'hui, des 1- dé- 

 mens de grammaire sous la forme de tableaux; ouvrage qui 

 peut être d'un grand secours à ses élèves, mais qui ne doit 

 pas marquer dans l'histoire de la littérature Hébraïque. 



S'il falloit comprendre dans cette littérature tous les 

 ouvrages relatifs à la critique du texte Hébreu et à l'exé- 

 gèse ou interprétation des livres saints, l'époque que nous 

 parcourons, présenteroit une moisson abondante de tra- 

 ductions en latin ou en langues vulgaires de ces mêmes 

 livres. Les contrées d'Allemagne où Ton professe la religion 

 réformée, en ofFriroient sur-tout un grand nombre, ainsi 



