LANGUES ORIENTALES. 9i) 



genre, composé par les Arabes, dont la connoissance nous 

 soit parvenue, et voyant que M. Tychsen n'avoit pas tou- 

 jours saisi le sens de son auteur, en a fait une traduction 

 Françoise, accompagnée de notes historiques et critiques. If 

 a donné de la même manière le Traité des mesures et des 

 poids des Musulmans, dont M. Tychsen a depuis fait im- 

 primer le texte. Ces deux ouvrages de M. de Sacy sont 

 regardés partons les orientalistes comme un service essen- 

 tiel rendu à la littérature Arabe. 



M. Tychsen, de Gottingue, a publié, dans les Mémoires 

 de la Société royale de Gottingue, divers mémoires sur les 

 monnoies Arabes, Persanes, Mogoles, &c. 



Les inscriptions Arabes de plusieurs monumens existans 

 en Sicile, à Vienne, à Londres, &c. ; celles des ornemens 

 impériaux conservés à Nuremberg, les légendes de quelques 

 pierres gravées, de quelques pâtes ou monnoies de verre, 

 ont été le sujet de plusieurs dissertations de MM. Tychsen 

 de Rostock, Adler, Assemani de Padoue , de Murr de 

 Nuremberg, Silvestre de Sacy , 8;c. Les mémoires de 

 M. Marcel sur les inscriptions et les médailles Cufiques de 

 l'Egypte font partie du grand ouvrage qui doit être pu- 

 blié sur cette contrée par ordre du Gouvernement. 



On a droit de s'étonner que, le cabinet des antiques de 

 fa Bibliothèque impériale possédant une riche collection 

 de monnoies Arabes, Persanes, Mogoles, Tartares , &c. 

 personne n'en ait, jusqu'à présent, entrepris la description. 

 Ce travail ne seroit pas très-difficife ; mais il faudroit qu'il 

 fût confié à un homme versé à-la-fois dans la littérature 

 Arabe et Persane, que le Gouvernement assurât une juste in- 

 demnité pour le travail, et qu'il fît les Irais de la publication. 



N z 



