LANGUES ORIENTALES. 101 



que le texte entier fût public avec une traduction et des 

 notes. 



Mais, en parlant de cette partie de la littérature Arabe, 

 combien n'aurions-nous pas de vœux à former pour la pu- 

 blication des Fables de Pidpaï, des Séances de Hariri , du 

 recueil poétique intitulé Hamasa, des sept poëmes connus 

 sous le nom de Moaïïiikat , que l'on devroit imprimer en 

 original avec un commentaire Arabe court, mais bien choisi , 

 et de quelques autres ouvrages trop peu connus ! 



Nous ne nous arrêterons pas à détailler les morceaux re- 

 latifs à la littérature Arabe que MM. de Sacy et Langlès ont 

 insérés, en grand nombre, dans les tomes IV, V, VI et VII 

 des Notices et Extraits des manuscrits , non plus que les tra- 

 vaux faits par les savans qui ont accompagné l'armée Fran- 

 çoise en Egypte, et qui feront partie des Mémoires de l'Ins- 

 titut d'Egypte et de la Commission qui l'a remplacé. 



Plusieurs extraits d'écrivains Arabes ont été placés par 

 M. Langlcs dans l'édition qu'il a donnée du Voyage de 

 Norden, et par M. Marcel dans la Décade Égyptienne. 



LeCataloguede la bibliothèque du chevalier Nani, rédigé 

 par M. l'abbé S. Assemani de Padoue ; la Bibliothèque 

 Arabe de M. Schnurrer, chancelier de l'université de Tu- 

 bingue ; le Coup-d'ceil encyclopédique sur les sciences 

 de l'Orient, publié en 1804 à Leipsick, en allemand; le 

 Traité de fatis linguarum Orientalium , qui sert d'introduction 

 à la nouvelle édition du Dictionnaire Arabe , Persan 

 et Turc de Meninski , et quelques autres ouvrages que 

 nous ne pourrions indiquer sans entrer dans trop de dé- 

 tails , appartiennent aussi , en entier ou en partie , à la 

 littérature Arabe. > 



