io8 HISTOIRE ET LITTÉRATURE ANCIENNE, 

 de Meninski, offrent le secours nécessaire pour l'étude 

 du persan. On vient de donner une seconde édition du 

 dernier avec des augmentations considérables. Cependant 

 il nous manque un dictionnaire manuel consacre unique.*: 

 ment à la langue Persane, et qui, au moyen d'une table, 

 pourrait servir en même temps de dictionnaire Latin- 

 Persan : le Dictionnaire Persan de Castell , réimprime sé- 

 parément avec quelques additions que fournirait en partie 

 la nouvelle édition de celui de Meninski, remplirait ce 

 besoin de notre littérature. Les dictionnaires Persans-Turcs 

 imprimés à Constantinopie ne peuvent servir qu'aux per- 

 sonnes déjà fort avancées dans l'étude de ces deux langues. 

 On doit néanmoins compter les éditions du Borhan kati 

 et de quelques autres ouvrages, comme un secours impor- 

 tant pour cette étude. 



M. Gladwin , à Calcutta, a publié un Traité de la rhé- 

 torique et de la prosodie des Persans, qui a été réimprimé 

 à Londres en i 80 t. 



Nous n'avons encore parlé que des ouvrages qui appar- 

 tiennent à l'étude de la langue. La littérature Persane a 

 pour principaux objets l'histoire, la poésie et les romans. 

 Plusieurs extraits publiés dans le recueil des Notices des 

 manuscrits de la Bibliothèque impériale, par MM, de Sacy 

 et Langlès, ont étendu nos connoissances en ce genre. 



M. de Sacy adonné, à la suite des Mémoires sur diverses 

 antiquités de la Perse, l'Histoire de la dynastie des Sassa- 

 uides, traduite du persan de Mirkhond. 



Deux romans ont été publiés en original : le Toutï namefi, 

 ou Aventures du rossignol, d'abord à Calcutta, puis à 

 Londres, et le Bahhtiyar namèh, ou l'Enfant de la fortune, à 



