i i2 HISTOIRE ET LITTÉRATURE ANCIENNE. 



Nous devons citer aussi une traduction Allemande des 

 Vies des poètes Turcs; et c'est, selon toute apparence, le 

 seul ouvrage de littérature Turque proprement dite qui 

 appartienne à notre époque. 



Au reste, un dictionnaire manuel Turc n'est pas le seul 

 ouvrage qui nous manque en France ; car, si l'on en excepte 

 une Histoire fort abrégée des anciennes d\ nasties des Perses, 

 publiée à Vienne en 1784, nous ne connoissons aucun 

 ouvrage imprimé qu'on puisse mettre utilement entre les 

 mains des étudians. Un François attaché à la diplomatie, 

 M. Belletète, travailloit à remédier à ce défaut essentiel, en 

 publiant en turc et en françois un Recueil de contes très- 

 estimé : cet ouvrage étoit près de paroître lorsqu'une mort 

 prématurée a enlevé ce jeune et estimable littérateur. 



Le Tableau général de l'empire Ottoman, par M. de 

 Muradgea d'Ohsson, dont le second volume a paru en 

 1790, seroit le plus beau monument élevé par la littéra- 

 ture Turque, s'il était achevé : il est fort à regretter que les 

 circonstances aient arrêté , pendant que l'auteur vivoit 

 encore, la publication de ce bel ouvrage, qui ne laisseroit 

 rien à désirer si l'on avoit employé des caractères Turcs 

 pour l'impression. 

 Lmgueetlitté. La langue Copte , reste respectable de l'ancien égyp- 



rature Contes. . • , . . , . . , ,'  , , 



tien, n a jamais occupe qu un petit nombre de savans. r_lle 



n'a cependant point été abandonnée pendant l'époque que 



nous parcourons : M. l'abbé Valperga deCaiuso, de Turin, 



en a fait imprimer des élémens abrégés ; à Rome , le 



P. Georgi a publié, dans cette langue, les actes du martyre 



de S. Coluthus et des fragmens de l'Evangile de S. Jean, 



en dialecte du Saïd ; dans la même ville, M. Zoëga a fait 



imprimer 



