lao HISTOIRE ET LITTÉRATURE ANCIENNE. 

 Fourmont et <J* Guignes, citons au moins les Mémoires 

 concernant l'histoire, les sciences, les arts des Chinois, par 

 les missionnaires de Pékin, en quinze volumes in-^..° , dont 

 les trois derniers ont paru depuis 178p. Tous ceux qui 

 connoissent ce recueil , bien mieux apprécié et beaucoup 

 plus recherché par les étrangers que par les François, le 

 jugent digne de figurer auprès des Recherches Asiatiques. 



Nous ne parlons pas ici de la nombreuse collection 

 d'ouvrages Chinois que possède la Bibliothèque impériale; 

 on ne pourra en tirer un parti avantageux qu'après la publi- 

 cation du dictionnaire Chinois-Latin , ou Chinois-Fran- 

 çois, promis depuis long-temps à l'Europe par le Gouver- 

 nement. Il en avait chargé M. Hager, qui avoit publié à 

 Londres, en 1801 , une Explication des clefs Chinoises : 

 mais ce savant paroît s'être plus occupé de la composition 

 de quelques mémoires relatifs à l'histoire de la Chine, 

 que de l'impression du dictionnaire. Il a publié à Paris, 

 en 1802, le Monument de Yu, morceau précieux, dont la 

 gravure fait honneur à nos artistes; en 1805, la Descrip- 

 tion des médailles Chinoises conservées dans le cabinet 

 delà Bibliothèque impériale; et en 1806, le Panthéon Chi- 

 nois: ouvrages estimables, dans lesquels il y a beaucoup 

 d'érudition et de critique. 



Tous les moyens semblent réunis aujourd'hui pour l'im- 

 pression du dictionnaire Chinois. Outre les nombreux dic- 

 tionnaires de cette langue traduits ou composés par les 

 missionnaires, et qui existent à la Bibliothèque impériale, 

 M. de Guignes en possède un composé par le célèbre de 

 Guignes son père , et que le fils a corrigé et augmenté 

 pendant un séjour de douze ans qu'il a fait à la Chine; et 



tout 



