— ;io — 



toiel allique qui decoulait de ses l^vres el rharmd- 

 nieiise piirete de son langage. II lui legua aussi son 

 amour philosophiquo pour la vie champ^tre. Ciceroii 

 avait traduit lEconomique de Xenophon ; il nous 

 apprend que comme I'auteur de I'Economique il avail 

 un gout passionne pour Tagriculture et pour la li- 

 berty des champs (1). II aimait cette vie avec>d'au- 

 tant plus d'ardeur , qu'entraine par les affaires 

 publiques , il en pouvait moins jouir, 



II 6crivait a Atticus, qu'une villa dans les fau- 

 bourgs de Rome lui etait indispensable (2). La, sans 

 ^rop 8 eloigner du senat et du Forum , il pouvait 

 an moins se d^rober un instant aux amis iniportuns 

 ([ui venaient I'assiegerde grand matin dans sa ma_ 

 gnifique maison duPalatin et a cette foule de clients 

 qui remplissaient son portique. S'il etait fatigu^ sans 

 etre malade , il se sauvait a TuscuJtim (3). Les 

 bruits de la ville venaient oxpirer au pied de ces 

 gracieusescoUinesod Ton respire encore aujourd'hui 

 un air si pur, et d'oii la vue s'^tend sur Rome et 

 sur toute la campagne voisine. La demeure , em- 

 bellie par Sylla , (^tait d^ja d'une magnificence in- 

 finie qnand Ciceron I'achela , et vint encore ajouter 



(i) Venio nunc ad voluptates agricolarurn quibus ego incredibililer 

 ilelector. In Cat. maj. 



(2) Suburbano non facile careo. F.pist. 88. Collect. Nisard. Paris, 48'il. 



(3) Episl. 91. 



