— 38 — 

 des flols, cctte iner qui reiitourait el dontles teiii- 

 p^tes, lesecueils, le caline trompeur ressemblaieiil 

 si fort a la republique , il convenait tr^s bien a son 

 esprit triste et agite. 



Plus loin et dans le voisinage de Gaiete etaieni 

 ses deux villas de Formies : I'une sur la montagne , 

 I'autre au milieu de ces delicieux jardins couverts 

 d'orangers qui descendent jusqu'au rivage de la 

 mer. C'est la qu'unjour, fatigue de fuir sa destin6e, 

 le £;rand horame fera arr^tcr sa liti^re de\ ant les si- 

 caires d' Antoinc, et presentant noblement au glaive 

 sa t^te blanchie , saura inourir avec la republique. 



II y avait ensuite apr6s Formies, I'agreable Si- 

 nuesse, un simple piedaterre, diversoriolum Sinues- 

 sarmm , bien pourvu toutefois de ce vin fumeux du 

 Massique qu' Horace cel^brera bientot (1). 



Dans les grandes chaleurs de I'^te, les champs 

 paternels d'Arpinum servaient de refuge (2). Ci- 

 c^ron y avait reuni toutes les preuves plus ou moins 

 authentiques d'une haute noblesse. II les opposait 

 volontiers aux dedains de la jeune aristocratie 

 romaine quand celle-ci , pour se venger de ses 

 rigueurs , le Iraitait parfois de parvenu et d'homme 

 nouveau. 



Mais nous iic saurions nous arreter partoul. 



H) Epist. 698. 

 (2) Epist. U9. 



