-- 39 — 

 Fiadchissuus les plaiiies fertiles de la Caiupaiiie , no 

 nous laissons pas meme seduiie par la delicieuse 

 Capoue. Voici Naples avec son golfe , ses brises 

 enribaumees , son volcan. Dangereuse Syrene, elle 

 a su attirer Rome toute enti^re. Les plus graves 

 senateurs sont devenus ses courtisans. De Sorrente 

 a Baia , leurs villas somptueuses.couvrent tousles 

 rivages. Ciceron 6touffe le cri de sa conscience de 

 vieux romain. Naples, apres tout, c'est encore 

 la Gr^ce, sa seconde patrie. II se laisse entrainer 

 a son tour , mais non a demi. II possMe au moins 

 trois villas dans les environs. L'une sur les rivages 

 nieme de Baia (1 ). Elle est batie sur le plan del'aca- 

 demie d'Athenes, et la mollesse s' y cache sous le 

 nianteau de la philosophie. La seconde, sur les 

 bords du Lucrin. Ge n'est qu'une petite maison 

 tninuscula villa, oi^i Ton va manger les excellentes 

 huitres que le lac produit. Enfin , de 1' autre cote 

 de Naples s'el^ve la villa de Pompei, aussi somp- 

 tueuse que celle de Tusculum (2). Pline y avail vu 

 une table decedre, d'un travail si beau, que Gic^ron 

 I'avait payee 200,000 sesterces ( pres de 100,000 

 fr. de notre monnaie (3) ). 



(1) Episl. 467-703. 



(2) Episl. 738. 



(3) Pour de plus amples details sur les villas de Ciceron, on peul 

 voir son Biagraphe anglais Middlelon. Je dois d'cxcellentes notes sur 

 la position de ces villas a mon savani ami, M Remade , d'Arles 



