750 RECHERCHES EXPÉRIMENTALES 



et permet à ces appareils d accomplir leurs fonctions organiques, 

 et aux animaux de survivre quand la voix a été abolie par l'abla- 

 tion complète des deux spinaux. C'est encore cette puissance mo- 

 trice, provenant du pneumo-gastrique, qui fait fonctionner le la- 

 rynx comme organe respiratoire involontaire sur les Irès-jeunes 

 animaux, et les empêche do suffoquer lors de l'ablation des spi- 

 naux, comme cela a lieu après la section des nerfs laryngés. 



Toutefois, SI nous prouvons physiologiquemenl que les mou- 

 vements vocaux du larynx sont animés par les filets des nerfs spi- 

 naux , tandis que les mouveiuents respiratoires sont influencés par 

 des lilets moteurs, distincts des premiers, et ^enanl des pneumo- 

 gastriques, nous devons néanmoins reconnaître qu'anatomique- 

 ment il n'est pas possible de poursuivre et d'isoler ces deux 

 ordres de filets nerveux. Chez l'homme et chez la plupart des 

 mammifères, avant leur arrivée dans le larynx, ils se mélangent 

 dans le tronc du vague, et ils sont unis et confondus dans les 

 nerfs laryngés; le nerf laryngé inférieur se trouve donc composé, 

 comme la physiologie le démontre , par des filets du vague et du 

 spinal, qui apportent au larynx la double influence motrice dont 

 il a besoin pour l'accomplissement de ses fonctions respiratoires, 

 qui sont involontaires et permanentes, et de ses fonctions vocales, 

 qui sont temporaires et volontaires. 



Il faut ajouter que, cependant, chez certains animaux, la double 

 distribution nerveuse, dont nous venons de parler pour le larynx, 

 se trouve anatomiquement distincte. Ainsi, chez le chimpanzé, 

 \ rolik a montré que la branche interne du spinal ne s'unit pas au 

 tronc du vague, mais va directement sedistribuer dans le larynx. 

 De sorte que chez cet animal il y a des filets laryngés isolés 

 arrivant directement du spinal. 



En résumé, nous formulerons notre conclusion générale de la 

 manière suivante : 



« Quoique dans le larynx , la respiration et la phonation semblent 

 " anatomiquement confondues, parce qu'elles s'accomplissent dans 

 ' un même appareil , ces deux fonctions n'en demeurent pas moins 



