44 MEMOIRESUR LA NATURE 



XXXVII. 



On aura remarquc quc,fuivant notre theorie, Ies mou- 

 vemens des eaux & de Pair font precifemcnt oppofes 

 cntre eux pres la furface de la mcr. Cette circonftance 

 ne fcauroit manquer de changer un peu la chofe a caufe 

 de cette adherence des fluides , dont nous avons fi fou- 

 vent parte, & qui eft la caufe que tous les vents de duree 

 produilent des courans du meme cote : il fe pourra 

 done faire que tout pres la furface de mer les courans en 

 queftion foienttout-a-fait inlenfibles , oupeut-etrememe 

 qu'ils prennent une direction contraire a leur direction 

 naturelle; mais je fuisperiuade qu'ils feront telsquejeles 

 ai deems , pour peu que les eaux foient profondes : e'eft 

 ainfi que les vents anerent fouvent les eaux d'une riviere 

 vers la furface a fon embouchure , & quelle ne laiffe 

 pas de jetter la meme quantite d'eau dans la mer. Qu'on 

 me permette d'alleguer ici deux obfervations faites par 

 Dampier , qui eclairciflent toute notre theoiie , & qui 

 prouvent que dans de tres petites profondeurs les cou- 

 rans peuvent etre entitlement oppofes. Ce celebre 

 voyageur dit dans le fecond tome de Ion Voyage autour 

 iu Monde , p. 387 , edition de Rouen, de 1715. » Ce 

 » n'eit pas une chofe extraordinaire de voir deux cou- 

 * rans oppofes en meme-temps & en meme lieu , la fur- 

 » face de feau courant d'un cote , & le refte du cote 

 >» contraire ; i'ai vu moi-meme etant a l'ancre , le cable 

 »> emporte par deux courans contraires , le bas du cable 

 » tors d'un cote , &• le haut d'un autre. « Nous voyons 

 notre theorie fur les courans & contre-courans & fur la 

 circulation des eaux de la mer , confirmee par cet exem- 

 ple. En void un autre qui prouvc que les courans peu- 

 vent etre oppofes dans de tres-petites profondeurs. Le 

 meme auteur dit au meme endroir que les courins repouf- 

 fent quelqucfoii le navire , la poupe avant contre-'vent 

 *& mare'e ; e'eft la un effet qu'un courant limple ne Icau- 

 roit jamais produire , & il iaut que le navire nage entre- 



