6$ MEMOIRE SUK. LA NATURE 



dc pouvoir determiner les courans. Je ferai done un ar- 

 ticle a part fur cette importante matiere. 



XVII. 



On appelle communement derive , la difference entrff 

 la vraie route du vaiffeau , & fa route eftimce : il fauc 

 done pour attacher un meme fens au mot de denve,cori' 

 venir fur la fac_on d'eftimer la route du vaiffeau , & par 

 confequent fur la maniere d'eftimer ia viteffe & fa di- 

 rection. Nous avons fuppofe qu'on eftime la viteffe, loic 

 par la navette qu'on jette dans l'eau , foit par l'inclinai- 

 fon du cordeau en plongeant la boule tout pres de Ia 

 furfacede la mer, ces deux manieresreviennentau meme; 

 & on voit que la viteffe du vaiffeau eftimec de l'une ou 

 de 1'autre maniere , n'eft proprement que la viteffe rela- 

 tive du vaiffeau , par rapport aux eaux de la lurface de la 

 mer ; En ce fens done la derive du vaiffeau doit etre 

 reellement exprimee par BC. Mais je ne fjais s'il n'y a 

 pas quelque equivoque fur l'eftime de la direction du 

 vaiffeau : ii on veut que la ligne BC marque la derive 

 du vaiffeau , il faut eitimer la direction du vaiffeau , par 

 celle du plan vertical du cordeau , en plongeant la boule 

 pres de la furfacc de la mer, & il eft a remarquer que 

 cette direction n'eft pas precilement celle de la quille , 

 qu'on prend , fi je ne me trompe , pour la direction de 

 la route du vaiffeau. II eft vrai que Tune & 1'autre ma- 

 niere d'eftimer la direction de la route du vaiffeau re- 

 viendroient encore au meme , fi le vaiffeau ne derivoic 

 que par l'a£tion d'un courant , qui ne fouffrit aucune va- 

 riation depuis la furface de la mer , jufqu'a la profon- 

 deur de la quille:mais file courant eft fenfiblement varia- 

 ble tout pres de la furface , & furtout fi un vent de cote 

 fait deliver en meme - temps le vaiffeau , il eft iur 

 que la direction de la quille n'eft plus la meme , avec 

 celle du plan vertical du cordeau ; en tenant la boule 

 plongce un peu au-deffous de ia furface de la mer, fan- 



