( 4* ) 



faits par moi d'aprs nature, rduits sous mes yeux et 

 peints avec le plus grand soin par mon fils , lve du 

 clbre Tfanspacndonck , on ne reconnaisse pas la 

 plante dont on lira la description. 



L'avantage du dessin colori , sur le dessin au noir 

 tant inapprciable, j'ai cru devoir m'imposer ce sur- 

 crot de dpense pour approcher de la perfection. 

 Comment en effet imiter en noir la dlicatesse du duvet 

 du pois gratter , le soyeux du dessous de la feuille 

 du camitier , les nuances du vert de certaines feuilles ? 



Puisse mon ouvrage tre agrable au public , mes 

 Vux seront remplis. Le travail m'en est d'autant plus 

 cher, qu'il m'a sauv des massacresdeSaint-Dominguel 

 Compris dans la condamnation mort prononce 

 contre tous les blancs , mis nu pour tre immol, 

 j'eus le bonheur qu'on se rappelt que mes services en 

 mdecine pourraient tre utiles ? attendu que j'tais 

 auteur d'un trait sur les plantes usuelles des colonies 

 et que les pharmacies y ayant t brles, je pourrais 

 remplacer les mdicamens exotiques , en indiquant 

 aux infirmiers , les plantes ncessaires aux hpitaux. 

 C'est cette poque malheureuse que mes collections 

 d'histoire naturelle du continent amricain, de l'le 

 espagnole de Cuba , de Saint-Domingue $ les prpara- 

 tions anatomiquesdu crocodile des Antilles que j'avais 

 destines pour le cabinet du jardin du Roi , ainsi que 

 plus de deux milles dessins grand in-fol. mis au net , 

 ont t dvors par les flammes. Heureusement 

 ceux qui appartenaient la Flore que je publie y 

 avaient t confis au consul franais Cadix, peu de 

 jour avant l'incendie gnral , qui a fait disparatre 



