SUR LE P. CLAUDE LE JAY. 267 



onvertement son parti. La calomnie cherclie a le 

 iioircir de son venin; niais tons les vrais calholi- 

 ques proclan)enl ses vertus. Enfin , pins d'nne 

 fois, la haine prepare le poison qn'i doit lui donner 

 la mort, et ton jours la providence dejone les pro- 

 jets de la haine. Neanmoins, sans une heurenie 

 ^aillie , il perissait un jour par la main de ses 

 enneniis : qiielqnes-uns des plus acharnes le ren- 

 contrent seal sur le Lord du Danube ; I'accabler 

 d'injnres et se saisir de sa personne est TafTaire 

 d'lin instant; et tandis que, le tenant les uns par 

 la tcte, les antres par les pieds, ils se preparent 

 par divers balancemens a le precipiter dans le 

 fleuve : Crojez-i^ous , leur dit-il en riant, {ju'il 

 soit moins facile daller au del par eaii que 

 par terrel Celte reponse d'un honitne assez in- 

 trepide pour plaisantcr entre les bras de la mort, 

 desarme ces furieux , qui lachent leur proie (i). 

 Ainsi s'e'coulent les anne'es i54i et i542. Une 

 partie de I'annee suivante sera plus orageuse en- 

 core. Si le zele et les travaux dc cette infaligable 

 et vigilante sentinelle enchainent les efforts des 

 novateurs a Ratisbonne, ils sont plus heurcux en 

 d'autres contrees de rAllemagne. De vastes dio- 

 ceses, des electorats enfiers leur sourient et les 

 accTieilient. Tant de succes enflcnt leur andare. 

 lis liient enfin parti de la position de cette viile, 



(1) Orlapjdini, loc. cii.y lib. 3j N. 62, 63. 



