DECOUVERTE EN VALACHIE. 129 



furent d'avis que ces noms etaient ceux des soldals 

 graci6s. Mais apres les Iravaux des Academicieus de 

 Naples , de Morcelli , d'Amaduzzi et de Marini , il n'y 

 eut plus qu'une seule opinion la-dessus , et il fut 

 reconnu que c'elaient les noms des 7 temoins dont les 

 lois romaines exigeaient la presence pour la legali- 

 sation de lout acte public. Aussi , ces noras ne se 

 trouvent point Merits au dedans des tablettes, ainsi 

 que cela devrait etre si e'etaient ceux des congedies, 

 mais sur la parlie exterieure , en dehors de I'acte 

 meme , et Merits de maniere a laisser un espace vide 

 entre le nom et le surnom de cliacun d'eux. C'est dans 

 cet espace vide que chaque temoin placait son sceau, 

 et , sous les sceaux , venaient aboutir les cordons de lin 

 ou les fils de metal que Ton faisait passer par les trous 

 ronds qu'on voit pratiques aux exlremites des tablet- 

 tes. C'est avee ces cordons qu'on fermait les tablettes 

 de maniere a garanlir I'^criture inl6rieure, et sans 

 qu'on flit oblig6 de les ouvrir pour prendre connais- 

 sance du contenu , repete en entier sur la parlie exte- 

 rieure du livret. II faut , en outre , remarquer que 

 ces noms sont tous Merits au genilif , ce qui ne saurait 

 s'expliquer s'ils appartenaient aux soldats congedies ; 

 mais ici on doit sous-entendre le mot Signum , Signum 

 Lucii Vibii Vibiani , etc. D'apres les lois romaines, 

 pour etre admis a temoigner juridiquement dans les 

 acles publics, il fallait etre homme libre et jouir du 



9 



