202 



MATERIAUX 



queti debentts unum ftorenum ; supra uno morterio 

 ferri domini guigonis de ravoyria dehentis sex flo- 

 renos, una concilia el una olla pelri de Dorchia dehentis 

 unum floreniim. supra uno landerio{^5) et quibusdam 

 bridis domini petri de castellione debentis duos flore- 

 nos. mpra quibusdam estivalliis et quadam penna 

 alba (46) domini humberti de claromonte debentis 

 sex flor. etc. , et supra quibus pignoribus p)lus ha- 

 bere non potuerunt a Vinando judeo qui dicta pignora 

 habuit ab ipsis stjndicis in pignore pro tanto die se- 

 cunda mensis junij anno 1358. Celte fois ce furent 

 les syndics qui firent operer la perception forcee , et 

 porter chez le juif Vinand le mortier de fer de 

 Guigue de la Ravoire , les brides de Pierre de Cha- 

 lillon , les bottes et la blanche fourrure d 'Humbert , 

 seigneur de Clermont. Dans cette occasion, la mau- 

 vaise volont6 de ces hauts et puissants personnages 

 etait evidente : il s'agissait d'opposer une barriere aux 



(45) Landerium, lander, retrofocilium, landier en viciix 

 francais ; ancienne deDomination de certains gros chenets 

 en fer ou en cuivre, qui s'employaient dans la cuisine et 

 servaient a la fois, dit Ducange , a couvrir le feu pendant 

 la nuit , et le jour a soulenir le bois qui brulait dans I'atre. 



(46) f CHJia pour panna, fourrures ; 2)enna agnina vet 

 pvUicia , pcnne de scuralliis (ecureuils), mantellus hones- 

 tus peitna forralus. (Ducange, Gloss., in verbo Pannus.) 



