DES EGYPTIENS. 329 



Adpone porris religiosas arulas , 

 Venerare accrbum cope , mordax allium. 

 Fuliginosi tlmre placantur lares, 

 Et respuuntur consecrala oluscula ; 

 Aiit unde major esse majestas focis , 

 Quam nata in hortis sarculatis creditur ? 

 Si nuraen ollis, numen et porris inest. 



Ailleurs , il parle encore plus positivemenl , placant 

 ces (lieux vegetaux sur la meme ligne que Serapis (1): 



Vilia Niliacis venerantur oluscula in hortis : 

 Porrum et cepe deos iraponere nubibus ausi , 

 Alliaque, et Serapin cceli super astra locare. 



Sedulius dit aussi dans une longue enumeration des 

 divinites paiennes (2) : 



NonnuUi venerantur olus, mollesque per liortos 

 Numina sicca rigant, verique hac arte videntur 

 Transplantatorum cullores esse deorum. 



II y a plus d'autorite , avec moins de detail , dans 

 un passage de saint Chrysostome , lorsqu'il comple 

 ces menies legumes parmi les dieux que la demence 



(i) In Symmach. , II. , v. 86a. 

 (2) Curm. paacli., I, v. 257. 



