{ 218 ) 

 Coccinella 13. punctata. Fab. — V. Pin niarilime. 



I.EPIDOPTERES. 



Picris brassicap. Fab. — V. Brassica. 

 Pionea forficalis. Linn. — V. Taniarisc. 

 Melantliia fluctuaria. B. — V. Poirier. 



G. ARMORACIE. Armoracia. Flor. Welt. 



Sepales cymbiformes, egaux. Petales onguicules ; six glandules. 

 Etaraines a filets liliformes, diveigenls. Ovairc ellipsoide. 



L'Arraoracie n'a pas, conimc le Cochlearia, auquel elle a ete 

 longtemps reunie , uae desliualion en quelque sorie speciale el 

 indiquee par une station a peu pres exclusive sur les greves raari- 

 limes et seplentrionales ; elle est repandue sur la plus grande 

 partie de 1 Europe , croissant dans les prairies et aux bords des 

 ruisseaux. En harmonie avcc cette plus grande difiusion, ses 

 proprieles pharmaceutiqucs ct son utilile sonl plus etendues ; elle 

 est vermifuge , diuretique , stimulante ; appliquee fraiche sur la 

 peau , elle y produit I'effet dun sinapisnie. En econoniie domes- 

 tique, sa racine est employee, surlout en Bretagne, en Allemagne 

 et en Angleterre , corame assaisonnemcnt, a I'instar de la raou- 

 tarde, en la rapant et la delayant dans le vinaigre. 



Sa vulgarite lui a vaiu un grand nombrc de noras populaires. 

 Independaniment de celui d'Armoracia que lui donnaient les 

 Romains, on I'a nonimeeCocblearia do Bretagne, Raifortsauvage, 

 Grand Raifort, Cranson de Bretagne, Cran.son rustique, Cran des 

 Anglais, Cran de Bretagne, Moutardelle, Moutardedcs Allemands. 

 Moutarde des Capucins. Je nic souviens d'en avoir fait autrefois 

 usage en Suisse, oil elle assaisonnail le bceuf allernativement avec 

 les poires el les prunes, ct sa savcur, agreablement piquanle, m'a 

 laisse le regret de ne la voir jamais figurer sur ma table. 



Insecles de I'Armoracie. 



COLEOPTERE. 



Chrysomela armoriaci;e. Linu. — V. Saule. Sur \'A. officinalis. 



