( 239 ) 



La Violette ne se borne pas a nous offrir le symbole des mo- 

 destes vertus , elle nous en prodigue d'autres que recelent ses 

 fleiirs , ses semences , ses feuilles , ses racines. Qui n'a eprouve 

 I'effet pectoral , adoucissant, du sirop de Violettes? 



Si nous recherchons retyniologie de celte planle , nous trou- 

 vons facilement que Violette vient de Viola , son nom latin. Mais 

 d'oii les Romains I'avaienl-ils lire ? Ce n'elait ni du grec ni de 

 I'arabe (1). 



Quant a la Pensee, son nom derive, selon Sylvius , de Pensata, 

 Pensee , pro sententia et mente , ac etiarn Viola autumnalis , a 

 pensata. Suivant Menage , il derive de Pansata , de pando , dans 

 le sens d'exjmndo , parcc que la fleur est fort epanouie. 



Insecles des Violettes : 



LEPIDOPTERES. 



Argynnis Dia. Linn. B. — V. Citronnier. 



— 1 aglana. L. B. — V. Ibid. 



adippe. L. Sur la V. odorata et tricolor. Br. — 



V. Ibid. 



paphia. L. Sur la V. canina. Br. — V. Ibid. 



— euphrosine. Sur la V. raontana. — V.Ibid. 



niobe. L. Sur. La V. tricolore. — V. Ibid. 



.\dela violella. W. W. - V. Saule. 



FAMIf,LE. 



CISTACEES. CisTACEJi. Lindl. 



Etamines en nombre indefini. Graines nues. 



L air ciubauiue m'.imioiice Ion scjour. 

 Mais ne rcdoute pas cette main genereusp : 

 Sans te cupillir , j'admirr ta fraicheiir , 



.Je ne voudi'ais pas etrc heureusc 



Ativ ilepcns nieme dune fleiir. 



(1) I.r nom aralir de la \'i(dellp est Srnoftij^i , Sonofris ou Benefefegi. 



