( 394 ] 

 Ce son I : an , in , un , on. 

 Je les appellerai vocaux nasales. 



Voici le tableau de ces vocaux avec les vocaux purs auxquels 

 ils correspondent et des exemples a I'appui. 



1. an dans an (substanlif) correspondant a a. 



2. in — pin (substantif) — — e. 



3. «» — MH (adject, de norabre) — — eii. 



4. on — o»(pronom) — — d. 



Nous aurioDs pu avoir dans notre langue autant de vocaux 

 nasales que nous en avons de purs. 



II est certain que du temps de Dangeau on prononcait comrae 

 un / nasalc in dans incorpore au lieu de emcorpor6 , comme c'est 

 I'usage de nos jours. Ce son existedans le dialecte provencal et 

 dans le portugais , qui possede en outre le nasale de ou , qu'on 

 6crit um. Dans I' Art de jyrononcer parfaitement la langue fran- 

 pajse, par J. Hindret , imprime en 1(396, par consequent en 

 plein siecle de Louis XIV, on lit : « La raonophthongue im ne se 

 » trouve guere qu'au commencement des mots. EUe a une pro- 

 » nonciation tres-difficile en noire langue pour ceux qui n'y sont 

 » point accoutumes , et particuliereraent pour les Parisiens qui 

 » n'ont pas etudie , ou qui n'ont pas encore fait de sejour dans 

 » les provinces , car on reraarque que les gens de province n'ont 

 » pas taut de peine a le prononcer — Prononcez done ces mots : 

 y) importun, impie, i »i par fait , comme vous prononceriez les 

 » premieres syllabes de ces mots latins : importunus, impius , 

 ). imperfectus (1) , sans pourtant faire sonner votre m , et non pas 

 » comrae s'il y avait ainportun , ainpie , ainparfait , comme fait 

 » la plupartde la bourgeoisie de Paris etraeme quelquesgensau- 

 » dessus d'eux , les uns faute de savoir le bon usage, et les autres 

 » raanque de I'observer. » 



(1) On prononcait ces mots comme le font encore aujouril hui Us Beiges. 



