( 408 ) 



laiiis moU derives les uqs des autres : novus , vso? ; divui , de 

 dtut ; nttvis , dsvaO;; bovis , de poo;. 



Deux consonnants peuvent s'unir aussi etroiteinent qu'un coq- 

 sonnant el UQ vocal, demaniere qu'ilssemblenlnefaire qu'un seul 

 Element , tels sont •.pr,pl, br , bl, fr , ft , vr , gr , gl , cr, cl , 

 tr , dr , ps , cs; ce dernier a donne naissance a la lettre x, 

 qui a son serablable dans le ? de la langue grecque , oil Ton 

 trouve encore ? pour dzji^/pour ps, pour th , y pour ph , 

 X pour kh. Cette union intime ne pent cependant pas avoir lieu 

 enlre deux consonnants muets , bien qu'on Irouve : Ptolemee, 

 Clesias , noms grecs ; bdellium , nom d'un arbre ; car force est 

 de prononcer enlre p eit ,ceilt, b et d , un e mmt. 



Deux consonnants pareils qui se suivenl lels que -.pp, bb, rr, tt, 

 ne peuvenl se prononcer de maniere a ^tre entendus dislinclemenl 

 lous les deux, a raoins d'intercaler uu e muel ou cheva , ce qui 

 serail Irfes-choquant pour I'oreille. Lors done que Ton croit pro- 

 noncer ou entendre dans les mots immense, Apollon, illimite, 

 deux m ou deux I , nous nous laissons induire en erreur par la 

 presence des signes ecrils qui y sont repeles. 



Nous ne prononcons ni im,e-mense, ni i-mense ; ni Apole-lon, ni 

 Apo-lon; ni ile-lirnite ni i-limite, mais nous insislons sur les conson - 

 nanls m , I. A la premiere syllabe , im , nos levres se joignent , 

 demcurent imraobiles , puis se separent sans qu'i! y ait eu la 

 moindre solution de continuite. II en est de meme dc / dans les 

 mots Apollon, illimite; comme m dans immense, la voix y insiste 

 sans disconlinuer le merae son , qui fail amsi partie de deux 

 syllabes , d'une maniere indivisible, comme le plus petit moment 

 de temps finil le passe et commence I'avenir. 



C'est ainsi que I'ont compris les gramraairiens arabes el avant 

 eux les savants et ingenieux inventeurs des points- voyelles 

 h^breux. Ni les uns ni les autres ne redoublent une consonne ; 

 ils se bornent a la raarquer , lorsque la voix doit y insisler, d'un 



