1 4»o 



Cette ardeule soil , pen ordinaire dans notre froide region , 

 rappelle le fanieux combat des Trente et le mot adresse au Breton 

 Beauraanoir , avec cette difference toutcfois que, si Ton en croit 

 le raemc Guillaume Guiard , ce n'etait pas leur sang que buvaient 

 les Flaraands alteres (1). 



On eut bon march6 des Flaniands ainsi disperses. Cependant 

 un grand nombre purent se reunir et gagner le mont oil , en signe 

 de victoire, ils sonn^rent d'eclalantes fanfares. Mais ils nelinrent 

 pas longtemps , faute de vivres ; le moment predit par Philippe 

 6tait arrive ; ils se haterent de partir pour Lille. 



Philippe, mailre desormais du champ de balaille , le parcourut 

 lesoirmeme a la lueur des flambeaux. II fit donner aux siens 

 des sepultures honorables dans les terrains de la ferrae de lab 

 baye (2), a Orchies, aPhalempin, a Valenciennes el a Arras; 

 quant aux Flamands , il defendit sous peine de mort qu'on les 

 enlerrat, quod non videtur cotnmendabile christicolis, dit avec 

 raison un annaliste (3). 



On n'est pas d'accord sur les circonstances de la mort de Guil- 

 laume de Juliers. Belleforest pretend que , fait prisonnier et pre- 

 senle au roi il fut tue sous les yeux de ce prince par le comte de 

 Dommartin , d'autres le font disparaitre , comrae Romulus, au 

 milieu de la tempete, enleve par un necromancien. Toujours est-il 

 que son corps ne fut pas retrouve, et que longtemps encore on 

 s'attendit a le voir reparailre pour le salut du pays . . . 



(1) Les autres qui boire voulaient 

 Si con necessity £;ent chasse 

 Traiisgloulissaieiit leiir pissacc. 



(Guill. Guiaril , Branche desroy. Hg.) 



(2) C'esl par erreur que Buzeliu cile , a cette occasion , coniinc lieu de sepulture , 

 iiiieabbaye qui aurait ete voisine du theatre du combat. 11 faut appliquer ce qu'il dit 

 a la ferrae dependant de I'abbaye dc Saint-Vaast d'4rras , qui existe encore sur le 

 roont , et qui appartient a M. Vallois. 



(3) Buzelin. Gall. (land. Aniial. 



